31-й км все части

31-й км 2006
Агата возвращается домой на своем автомобиле. Она замечает силуэт мальчика. Девушка останавливается, чтобы убедиться, что ей не показалось. Выйдя из машины, она попадает под колеса грузовика. Крик героини слышит ее сестра Каталина. Она прибывает на место происшествия. Девушка отвозит сестру в больницу. Вместе со своим парнем она намерена разобраться в случившемся. Каталине кажется странным то, что трагедия произошла возле дорожного знака. Ей известно, что на этом месте и раньше были подобные случаи. Девушка встречается с человеком, который рассказывает ей легенду о месте, на котором стоит знак. Когда-то оно было под водой.

31-й км 2016
Полицейский Мартин видит в работе свое призвание. Герой всегда хотел защищать людей, поэтому делает все возможное, чтобы горожане чувствовали себя в безопасности. Он демонстрирует способности, которые удивляют даже его опытных коллег. За плечами мужчины множество раскрытых дел и он не намерен останавливаться на достигнутом. Однажды ему становится известно об учащающихся случаях пропажи детей. Герой понимает, что они могут быть связаны с нераскрытым делом семилетней давности. Ему кажется, что похитителем является безумец, но вскоре он приходит к выводу, дети нужны древнему злу, которому удалось вырваться на свободу.